跳至主要內容
免費諮詢諮詢

聖心國際學校(ISSH / Sacred Heart)完全指南:學費・AP實績・與清泉的差異・面試對策徹底解說【2026年版】

更新:
發佈:
2026年最新
聖心インターナショナルスクール(ISSH / Sacred Heart)完全ガイド:学費・AP実績・清泉との違い・面接対策を徹底解説【2026年版】 - ELT School 英語学習コラム
田中 達也

作者: 田中 達也|ELT 日本法人代表

聖心國際學校(International School of the Sacred Heart / ISSH)是位於東京都澀谷區廣尾、創立於1908年的天主教系美式國際學校(女校)。以3歲至18歲為對象,Kindergarten(K3-K5)為男女合校,Grade 1-12則為女校。作為全球160所以上Sacred Heart姊妹校網絡的一員,約有580名來自50個以上國家的學生就讀。

學校提供24科AP(Advanced Placement)課程,2025年AP平均成績達4.27/5分,3分以上取得率為93%,共進行301場考試,是美式國際學校中頂尖水平的實績。Class of 2023-2025的合格實績中,哈佛、耶魯、布朗、康乃爾、達特茅斯、賓夕法尼亞大學、劍橋、UCL等世界頂尖學府皆榜上有名。年度學費約為371-403萬日圓(2026-2027學年度・預定),並具有僅持日本國籍的家庭只能申請Grade 10-12這項制度上的特點。

「認真希望能升讀美國常春藤盟校」

「希望以AP為基礎深入鑽研專門領域」

「對擁有百年以上傳統的名校文化深感吸引」

本文由實際協助過多位學生成功考入ISSH的ELT,根據官方數據及獨家指導經驗,為您徹底解說聖心的全貌與升學策略。

有關清泉國際學校(Seisen)的詳情,敬請一併參閱以下文章。

阅读文章

清泉國際學校 (Seisen) 完全指南:學費、IB成績、與聖心女子學校的區別及入學考試對策全解析【2026年版】

1. 聖心國際學校(ISSH)是什麼——5分鐘了解基本資訊

聖心國際學校是1908年創立於東京・廣尾,日本歷史最悠久的女子國際學校之一。以1800年於法國創立的Society of the Sacred Heart(聖心會)為創辦母體,作為全球160所以上姊妹校網絡的一員,115年以上以來一直引領著日本的女子國際教育。

學校基本資訊

項目

內容

正式名稱

International School of the Sacred Heart

創立年份

1908年

地點

東京都澀谷區廣尾

招收年級

Kindergarten(3歲)~Grade 12(18歲)

男女合校/女校

幼兒部(K3-K5)為男女合校,Grade 1-12為女校

學生人數

約580名(K-12全體)

國籍數

50個以上國家

課程

K-12自家設計課程 + Advanced Placement(AP)

語言

英語(所有課堂均以英語授課)

認證

NEASC、CIS、日本文部科學省

創辦母體

Society of the Sacred Heart(1800年於法國成立)

姊妹校網絡

Network of Sacred Heart Schools(全球160所以上)

「日本歷史最悠久之一」的歷史與現代化

ISSH長達115年以上的歷史,本身即代表著日本女子國際教育的歷史。

  • 1908年:由Society of the Sacred Heart創立,是日本早期女子國際學校之一
  • 戰前、戰時、戰後:歷經戰爭動盪仍持續營運
  • 1908年以後:百餘年來,以世界各地駐日人員的子女為中心,支撐著日本的全球化教育
  • 現今:導入AP、擴增至24個科目、推行數位教育等,作為傳統名校持續不斷地演進

「百年以上歷史 × 美式現代教育」的雙重特質,是ISSH最大的特色之一。

與聖心女子大學共用校園

ISSH與聖心女子大學(University of the Sacred Heart, Tokyo)共用同一校園。由此帶來以下優勢:

  • 中學、高中、大學一貫合作:可運用大學設施,並有機會參與大學教師的特別講座
  • 推薦入學:屬於聖心女子大學學校推薦甄選(指定學校推薦)的對象學校
  • 榜樣典範:透過與同校園大學生的接觸,形塑未來願景

聖心女子大學是東京數一數二具有悠久傳統的女子大學,亦設有英語學位課程,具備國際化特質。在「中學、高中、大學一貫的聖心網絡」中培育女性領導力,這正是ISSH獨有的結構性價值。

2. ISSH的課程設置——英語系國家型自家設計課程 + AP

ISSH的課程架構為並非IB,而是「學校自行設計的英語系國家(Anglosphere)型課程 + AP」。這與清泉的IB一貫制在設計理念上根本不同,也是選校時最重要的判斷依據。

K-12自家設計課程的架構

ISSH在K-12階段,運營整合美國、英國、加拿大、澳洲等英語系(Anglosphere)國家課程精華、由學校自行設計的獨有課程。其做法並非直接採用IB或Cambridge IGCSE等外部認證課程,而是「由學校負責設計」,並與Sacred Heart Goals的教育理念相互契合,形成獨特的課程架構。

高中階段的Advanced Placement(AP)

在Grade 11-12(或提早自Grade 10起),學生以修讀College Board AP(Advanced Placement)課程為主。AP的特點如下:

特點

內容

提供科目數

24科(2025-26學年度)

修讀方式

以一年為單位個別修讀(並非如IB般的必修套餐制)

評分

1至5分五級制,3分以上為「合格」,4-5分為「優秀」

大學認可度

以美國大學為主,全球主要大學皆予以認可

學分抵免

在美國大學多可作為學分抵免

阅读文章

【2026年版】AP (Advanced Placement) 完整指南|科目列表、考試日期、分數及大學學分認證

IB與AP的本質差異

選擇ISSH時,家長最應理解的重點在於IB與AP之間的根本差異。

項目

AP(ISSH)

IB Diploma(清泉)

架構

以單一科目為單位的標準化考試

6科目 + TOK + EE + CAS的套裝課程

修讀彈性

高(可多修讀擅長科目)

專精程度

可就個別科目深入專精

著重整體均衡發展

與大學升學的契合度

對美國大學升學最為契合

適用於全球各地大學

評核方式

標準化考試(每年一次)

標準化考試 + 校內評核 + Extended Essay

「想發揮擅長科目、以美國頂尖大學為目標」選AP(ISSH);「希望保持整體均衡、取得全球大學皆認可的資格」選IB(清泉),兩者定位分明。

阅读文章

世界三大課程全方位比較|IB(國際文憑)、A-Level(英國學制)、AP(美國學制)該如何選擇?

AP Capstone——與IB匹敵的獨有研究課程

ISSH亦提供AP Capstone Diploma課程。這是結合「AP Seminar」與「AP Research」兩個科目、相當於IB Extended Essay(EE)的獨有研究課程。

  • AP Seminar(Grade 11):學習專題研究的方法論
  • AP Research(Grade 12):撰寫一篇5,000字的獨立學術論文

AP Capstone彌補了「ISSH沒有IB」這項弱點,在美國頂尖大學中獲得與IB Diploma同等的評價。

3. 2025年最新AP實績與過去三年的成績表現

ISSH的AP實績具備過去三年連續大幅超越全球平均水平的結構性優勢。

過去三年AP整體實績

年度

應考總數

AP平均分

3分以上取得率

5分取得率(參考)

2025年

301場考試

4.27/5

93%

偏高

2024年

253場考試

3.8/5

86%

–

2023年

238場考試

3.95/5

90.3%

–

資料來源:ISSH High School Profile

數字背後的意義

過去三年,AP平均分維持在3.8-4.27之間,3分以上取得率則穩定於86-93%的高水平——這正是「學校教學實力已臻成熟」的有力證明。

特別值得關注的是2025年的4.27/5分這項數字。考量到AP全國平均(美國國內)約為2.9-3.0分,ISSH的水準比美國國內所有AP應考生的整體平均高出約1.3分,此成績足以與美國頂尖私立學校匹敵。

AP科目數持續增加

ISSH所提供的AP科目數持續擴增,這一點同樣值得留意。

年度

提供AP科目數

2023-24

22科

2024-25

23科

2025-26

24科

這顯示出學校「積極投資AP課程,持續增加讓學生深入鑽研專業領域的選項」的策略方向。

應考總數增加

應考總數也由238場穩步增加至253場、再到301場,可推測平均每人修讀的AP科目數正在增加,這反映出學生學術志向的積極程度正在提升。

學校官方亦表示「AP成績超越全球同齡學生」,此為有數據佐證的事實。

4. 升學實績——美國常春藤盟校、英國牛津劍橋的深厚底蘊

ISSH升學實績最大的特色,在於持續培育出獲美國常春藤盟校全數八校錄取的學生。

升學公開數據的注意事項

首先有一點需留意。ISSH公開了「2023-2025 College Acceptances(合格名單)」,但並未如清泉般公開按國家、按大學區分的實際入學人數(matriculations)。因此,「合格人數」與「實際入學人數」並不相同,敬請留意這一點。儘管如此,合格名單上所列的大學群仍是反映學校選拔性與評價的重要指標。

美國常春藤盟校、頂尖私立大學合格情況

大學

類別

Harvard University

常春藤盟校

Yale University

常春藤盟校

Brown University

常春藤盟校

Cornell University

常春藤盟校

Dartmouth College

常春藤盟校

University of Pennsylvania

常春藤盟校

Johns Hopkins University

美國頂尖私立大學(醫學・研究)

Georgetown University

美國頂尖私立大學(國際關係)

Tufts University

美國頂尖私立大學(博雅教育)

New York University

美國頂尖私立大學

Northeastern University

美國綜合性大學

在常春藤盟校8所大學中,除Princeton與Columbia外,持續有畢業生獲其餘6所大學錄取——這是以升讀美國頂尖大學為目標的女子學校中,東京地區數一數二的亮眼實績。

美國頂尖州立大學及西岸名校

大學

說明

UC Berkeley

頂尖公立大學之一,STEM及商科實力雄厚

UCLA

加州州立大學系統中錄取難度最高的學府

University of Southern California(USC)

美國西岸名門私立大學

英國、加拿大及日本的錄取實績

地區

大學

英國

劍橋大學(Cambridge)、UCL、愛丁堡大學(Edinburgh)、杜倫大學(Durham)、倫敦國王學院(King's College London)、華威大學(Warwick)

加拿大

麥基爾大學(McGill)、UBC、多倫多大學(Toronto)、滑鐵盧大學(Waterloo)、西安大略大學(Western)

日本

東京大學、慶應義塾大學、上智大學、早稻田大學、國際基督教大學(ICU)、筑波大學、名古屋大學

值得留意的是,該校同時擁有劍橋大學及東京大學的錄取實績。這顯示ISSH並非只專注於美國一地,而是「以美國為核心,同時在多個地區均具實力」的學校定位。

醫學及STEM升學實例

大學

國家

領域

Semmelweis University of Medical Sciences

匈牙利

醫學

University of Debrecen

匈牙利

醫學

University of Pécs

匈牙利

醫學

University of Szeged

匈牙利

醫學

HKUST

香港

工程學・理學

Purdue University

美國

工程學

Rochester Institute of Technology(RIT)

美國

科技

在匈牙利的醫學院持續有多名畢業生獲得錄取,這正反映出ISSH對歐洲英語授課醫學課程有相當高的認知度這一特色。

聖心女子大學的推薦入學(指定校推薦)

ISSH其中一條重要升學途徑,是透過聖心女子大學(University of the Sacred Heart, Tokyo)的學校推薦入學制度(指定校推薦)。聖心女子大學與ISSH共用校園,多年來兩校之間建立了緊密的合作關係。

雖然官方公開資訊並未列明具體的推薦名額或各學系的分配名額,但長久以來,這條途徑一直是ISSH畢業生穩妥升讀日本傳統女子大學的重要出路。

5.【最重要】聖心 vs 清泉——六項本質差異

對於正在考慮天主教系女子國際學校的家長而言,最關注的問題莫過於「應該選擇聖心還是清泉」。兩校雖然同為東京具代表性的女子國際學校,但從教育架構到入學制度,存在六項本質上的差異。

比較表

差異項目

聖心(ISSH)

清泉(Seisen)

1. 課程設置

英語系國家式的校本課程+AP課程(24科)

IB一貫制(PYP/MYP/DP)+可選修IGCSE

2. 學術表現呈現方式

AP平均4.27分(滿分5分),3分以上比率達93%(2025年)

IB平均35分,合格率97.7%(2025年)

3. 升學傾向

美國常春藤盟校及頂尖私立大學實績雄厚

多地區分散(日本・亞洲39%、美加35%、英歐14%)

4. 日本家庭在制度上的入學難度

Grade 9或以下的申請者,本人或父母其中一方原則上須持有非日本國籍

具備2年以上海外居住經驗者設有申請途徑

5. 校風

創校於1908年,歷史悠久/設有組織化的PA-PAC-Homeroom Parent三層家長架構/位於廣尾

氛圍溫馨親切/規模較小/位於世田谷

6. 宗教教育

以Goals/Values/Spirituality的形式推行

設有必修宗教課、每週彌撒及每日祈禱

差異①:課程設置——以AP為主 vs IB一貫制

聖心採用「接近美式的英語系國家式課程,並設有24科AP課程」,著重發展學生的強項科目。相對地,清泉則採用「由PYP至DP的IB一貫制課程設計」,強調探究式學習。

簡而言之,若家庭「以美國大學為目標,希望深入發展孩子擅長的科目」,聖心較為合適;若重視「整體均衡發展與探究式學習,並希望放眼全球各地大學」,則清泉會是更貼合的選擇。

差異②:學術表現的呈現方式

兩校的學術水平皆屬世界頂尖,但所採用的評量指標不同。

  • 聖心:AP平均4.27分(滿分5分),3分以上比率達93%(2025年,共301科次考試)
  • 清泉:IB平均35分,合格率97.7%,40分以上有8人(2025年,共43人)

AP衡量的是「個別科目的掌握程度」,IB則衡量「綜合學力與探究能力」。由於兩者呈現學生優勢的方式不同,家庭應根據自身對升學路徑的期望作出選擇。

差異③:升學傾向——側重美國頂尖大學 vs 多地區分散

聖心在Harvard、Yale、Brown、Cornell、Dartmouth、UPenn等美國常春藤盟校的升學實績相當雄厚。相對地,清泉2025屆畢業生的升學地區則呈現多元分佈,包括日本35%、美國21%、加拿大14%、英國8%。

換言之,若目標是「認真挑戰美國頂尖私立大學」,聖心較為適合;若重視「能夠靈活升讀世界各地大學」的彈性,則清泉會是更好的選擇。

差異④:日本家庭在制度上的入學難度

這一點在實務上是最為關鍵的差異。

聖心規定Grade 9或以下的申請者,原則上本人或父母其中一方須持有非日本國籍(官方招生政策)。僅持有日本國籍的家庭,只能申請Grade 10至12。

相對地,清泉則設有「具備2年以上海外居住經驗的日本籍學生」「由國際學校轉校」等途徑,為長居日本本地的家庭亦提供一定的申請管道。因此,對於僅在日本本地生活的家庭而言,在制度上清泉相對較易入學。

差異⑤:校風——傳統氛圍 vs 溫馨親切

兩校的校風,正好反映出各自的歷史背景與地理位置。

  • 聖心:創校於1908年,歷史悠久。設有組織化的PA-PAC-Homeroom Parent三層家長社群架構,校址位於國際化氛圍濃厚的廣尾
  • 清泉:創校於1962年。全校約700名學生,規模較小,「溫馨親切的氛圍」與「平易近人的家長社群」是主要評價重點

若追求「歷史悠久的傳統與有組織的社群」,聖心較為合適;若重視「規模較小、溫馨親切的環境」,則清泉會是更貼合的選擇。

差異⑥:宗教教育——Goals/Values模式 vs 必修宗教課

兩校雖然同屬天主教學校,但宗教教育的推行方式有明顯差異。

  • 聖心:以Sacred Heart Goals/Values/Spirituality的形式推行,畢業要求中Values科目須修畢1學分。校方歡迎不同宗教背景的學生,Junior School的早會祈禱更由不同信仰的學生輪流負責帶領
  • 清泉:設有必修宗教課、每週彌撒及每日祈禱等明確的宗教教育安排,畢業要求中Religious and Cultural Exploration科目須修畢3學分

相對而言,ISSH給人的印象是「將宗教教育定位為價值觀教育及群體凝聚的一環」來推行,對非天主教家庭而言較容易融入。而清泉方面,天主教教育則明確地融入於課程當中。

有關清泉的詳細介紹,請參閱以下文章。

阅读文章

清泉國際學校 (Seisen) 完全指南:學費、IB成績、與聖心女子學校的區別及入學考試對策全解析【2026年版】

6. 學費完整解析:2026-2027學年度

ISSH的學費水平,在東京眾多國際學校之中屬於中等偏高的區間。

年度學費(2026-2027學年度・預定)

年級

年度學費

K3-K4

3,710,000日圓

K5

3,830,000日圓

Grade 1-8

3,920,000日圓

Grade 9-11

3,940,000日圓

Grade 12

4,030,000日圓

僅入學時須繳付的初期費用

項目

金額

申請費(Application Fee)

30,000日圓

註冊費(Registration Fee)

300,000日圓

教育及建設發展費(Capital Levy)

600,000日圓

初期費用合計

930,000日圓

首年度總費用試算

Grade 1-8新生入學的最低費用如下。

項目

金額

年度學費(Grade 1-8)

3,920,000日圓

申請費

30,000日圓

註冊費

300,000日圓

教育・設施發展費

600,000日圓

首年總額

4,850,000日圓

此外還需另行支付校服費用(Grade 1以上)、午餐服務、AP考試費(僅限Grade 11-12)、實地考察(Field Trips)費用等。實務上,首年預算抓約500-540萬日圓較為實際。

Grade 12年度學費超過400萬日圓

特別是Grade 12(畢業年級)的年度學費為4,030,000日圓,在東京的國際學校中屬最高水準之一。這被認為反映了「畢業升學輔導及額外課程」的設定。

學費水平的定位

東京國際學校的年度學費約在230萬至500萬日圓之間,而聖心則位於中上區間(370萬-400萬日圓)。與清泉(年度學費約230萬-247萬日圓)相比,每年高出約140-160萬日圓。

若考慮「Sacred Heart網絡、逾百年傳統校風、美國常春藤名校升學實績」等因素,對學費的價值判斷會因家庭的升學觀而有很大差異。若真心以升讀美國頂尖大學為目標,聖心的學費可視為相當值得的投資。

7.「天主教女校」的實際情況 — Sacred Heart Goals與Values的落實

ISSH是1908年創校的天主教女校,但其宗教教育的運作方式並非「教義背誦」,而是設計成「Sacred Heart Goals + Values + Spirituality」的價值教育。

何謂Sacred Heart Goals

包括ISSH在內,全球160多間Sacred Heart姊妹學校,共同秉持一套名為Sacred Heart Goals and Criteria的教育理念。

五大Goals之首:“A Personal and Active Faith in God”

ISSH教育理念中位居首位的是“A Personal and Active Faith in God”(對神的個人及積極信仰)。這並非意味著「強制信奉天主教」,而是指培養「認真持有自己的信仰與價值觀,並付諸行動的態度」這種更廣義的心靈成長。

歡迎多元信仰的態度

ISSH積極歡迎不同信仰背景的學生,根據官方資料,在校生擁有nearly 20 unique religions, denominations, and belief systems(近20種不同宗教、教派及信仰體系)。

值得一提的是,Junior School assembly(初小早會)的祈禱由不同宗教及信仰體系的學生輪流負責。這並非「天主教學校的祈禱只能由天主教徒進行」的排他做法,而是ISSH獨有的開放方式,即「將祈禱時間作為尊重所有信仰傳統的場合」來運作。

畢業要求:Values 1學分的意義

ISSH的高中畢業要求中包含Values 1學分。ISSH的設計理念並非將神學(Theology)或聖經(Bible)課程列為必修,而是以「價值教育」的形式運作。

具體內容包括:

  • 倫理議題的討論
  • 多元宗教與思想的比較理解
  • 社會正義(Social Justice)的探討
  • 自我探索與對社群的責任

多元信仰共存的機制

ISSH之所以被形容為「雖是天主教學校,但非天主教家庭也容易選擇」,原因在於以下運作方式:

  • Goal 1雖將信仰置於首位,但不限定信仰的對象
  • 在Junior School assembly中落實多宗教祈禱
  • Values 1學分作為最低限度的必修
  • 以Pastoral Care(心靈與心理支援)為核心
  • 完全不要求改信宗教

不少非天主教家庭家長表示:「起初覺得宗教色彩濃厚,但實際上可視為『在尊重多元的同時建立自己價值觀』的教育」。

與清泉的比較

清泉則實施必修宗教課、每週彌撒、每日祈禱,其天主教宗教教育比ISSH更為明確。若家庭希望「讓孩子深入體驗天主教教育」,可選擇清泉;若希望「在尊重天主教價值觀的同時,追求更廣泛的心靈成長」,則可考慮聖心,兩者形成明確的選擇軸線。

有關清泉的詳細內容,請參閱以下文章。

阅读文章

清泉國際學校 (Seisen) 完全指南:學費、IB成績、與聖心女子學校的區別及入學考試對策全解析【2026年版】

8. 女校×傳統名校的領導力與STEM教育

「雖是逾百年的傳統名校,但在領導力與STEM方面表現非常現代化」——這正是ISSH的特色所在。

33個學生會領導職位與六大Council

ISSH高中設有33個學生會領導職位。這並非「僅部分學生發揮領導力」的設計,而是「所有學生都會擔任某個領導角色」的制度。

具體而言,每位學生都會隸屬以下六大Council之一。

Council

職能

Academic Council

學術活動、朋輩支援

Fine Arts Council

藝術、音樂、戲劇活動

Social Service Council

社區服務、義工活動

Sports Council

體育課程、運動活動

Well-being Council

學生心理健康、身心福祉

World Council

國際交流、全球議題

每位學生都會體驗某種領導角色——這是女校獨有的結構,制度上保證了學生無需顧慮男同學眼光,能自在發揮領導才能的環境。

豐富的STEM活動——Brain Bowl、Medical Society、Math Field Day、Robotics

「女校在STEM方面較弱」這種刻板印象,ISSH透過多個STEM社團及豐富的AP STEM科目予以打破。

社團・活動

內容

Brain Bowl

比拼學術知識的競賽

Medical Society

對醫學有興趣學生的社團

Math Field Day

數學競賽

Robotics Program

參與VEX Robotics機械人課程

ISSH家長的官方留言提及:「女兒非常喜愛robotics program,透過參與比賽建立了自信」。這顯示學校的態度並非「容許學生投入STEM」,而是「積極推動STEM」。

豐富的AP STEM科目

在ISSH開設的24門AP科目中,STEM領域科目如下:

  • AP Computer Science A
  • AP Calculus AB
  • AP Calculus BC
  • AP Biology
  • AP Chemistry
  • AP Physics 1
  • AP Physics 2
  • AP Statistics
  • AP Environmental Science

這些科目在申請美國大學STEM專業時,是重要的加分項目。

女校孕育領導力與STEM的原因

社會調查顯示「在男校或男女合校中,女生較難主動參與STEM活動」,相比之下,ISSH所有學生會職位及所有STEM社團的領導人均為女生。這種環境培養出一種文化,讓女學生將「發揮領導力」「挑戰STEM」視為理所當然的選擇。

9. 入學要求與招生流程

ISSH招生中最需留意的一點,是對日本國籍家庭的申請限制。

【最重要】僅持日本國籍的家庭僅可申請Grade 10-12

ISSH官方Admissions Policy中明確列明以下限制:

原則上,申請Grade 9或以下的學生,本人或父母其中一方須為非日本國籍。僅持日本國籍的家庭,只能申請Grade 10-12。

此制度反映了ISSH歷史上「主要為外派人員家庭及國際家庭而設的學校」這一營運背景。對於長居日本的家庭而言,申請Grade 9以下年級在結構上相當困難。

各年級的入學考試內容

年級

入學考試內容

K3-K4

個別面談(具體評核方式不公開)

K5

group or individual screening(小組或個別評核)

Grade 1-4

online math + English reading and writing assessment(線上數學及英語讀寫評估)

Grade 5-12

math + English reading comprehension + English essay writing(數學、英語閱讀理解及英語作文)

通過者將進入family interview(家庭面談)階段。

NWEA MAP的定位——在校生的基準測試(benchmark testing)

ISSH在Grades 1-8使用NWEA MAP(Measures of Academic Progress)作為在校生的基準測試。惟需留意,招生頁面並未將MAP列為入學考試項目。

換言之,較準確的理解是「ISSH雖採用MAP,但公開的入學考試內容為數學+閱讀/寫作+作文」。

所需文件

申請時所需文件如下:

  • 護照副本
  • 現讀年級及過去兩年的成績單(英文譯本)
  • 推薦信(由現任班主任或校長撰寫)
  • 視需要提供標準化測試成績(TOEFL Junior、英檢等)
  • 健康檢查報告

Family Interview——家庭面談

通過入學考試後,將進行family interview。原則上父母及學生本人均須出席。面談會評核以下項目:

評核重點

具體詢問內容

學術好奇心

「最近對甚麼感興趣?」「正在閱讀甚麼書?」

志願動機

「為何選擇聖心?」「對Sacred Heart Goals的理解」

家庭教育觀

「家中重視哪些價值觀?」

與Goals的契合度

「家庭能否認同聖心的教育理念?」

學校文化的適應性

「能否適應逾百年的傳統校風?」

申請實務資訊

  • Rolling admissions(全年接受申請,額滿即止)
  • 結果通知:通常於面談後數週內公佈
  • 錄取後的入學手續:需繳付註冊費及教育設施發展費

10. 所需英語能力與ELA(English Language Acquisition)的實際情況

ISSH有關英語能力的制度比清泉嚴格得多。這是由於「以美式高中課程修讀AP科目」的課程特性,對英語能力的要求標準較高所致。

何謂ELA(English Language Acquisition)

ELA是為母語非英語,或英語運用能力未達標準年級水平的學生而設的支援課程。

ELA的年級別運用

年級

ELA運用

Grade 1-8

In-class support + small group lessons

Grade 9-10

Modified ELA或Regular ELA

Grade 11-12

僅限Regular ELA(最長3年)

重要限制

ISSH官方明確列出的重要限制如下。

  1. 非英語授課學校出身者將自動被列為ELA評估對象
  2. 各年級的ELA名額limited(有限)
  3. 若ELA名額已滿,即使一般班級尚有空缺,仍需列入waiting pool
  4. Grade 10以上須具備intermediate level of English
  5. ELA評估由WIDA(評估機構)進行

這些規定意味著,「入學後才從零開始學英語」在實務上是不可能的。申請時就必須具備足夠的英語能力。

所需英語能力參考標準

根據ELT歷屆ISSH合格者的數據,以下為「安全範圍」。

年級

CEFR

英檢參考

TOEFL Junior

K3-K5

A1〜A2

–

–

Grade 1-4

A2〜B1

5級〜3級

600+

Grade 5-8

B1〜B2

準2級〜2級

700+

Grade 9-10

B2

2級〜準1級

800+

Grade 11-12

B2〜C1

準1級〜1級

–

家長的英語要求

ISSH官方Admissions Policy中明確將「家長的英語溝通能力」列為要求之一。與學校的聯繫、家長會、教師面談、緊急聯絡等,全部以英語進行。

特別是針對Grade 12畢業前的升學指導及大學申請支援,皆以英語進行。家庭中至少需有一位能以英語進行實務溝通的成員。

11. 面試中被問及的「與Sacred Heart Goals的契合度」

在ISSH的family interview中,最受重視的評估重點之一,就是「對Sacred Heart Goals的理解,以及家庭與其的契合度」。

以「家庭具體事例」闡述Goals

成功獲錄取的家庭,不會將Sacred Heart Goals當作抽象理念來陳述,而是透過家庭的具體經驗與事例來說明。

例如,談及「Goal 3: A social awareness which impels to action(促使行動的社會意識)」時:

  • × 抽象的回答:「我們重視對社會的關注」
  • ◎ 具體的回答:「孩子8歲時,曾在當地社區的食物銀行擔任義工長達6個月。透過這段經歷,他對貧窮問題有了切身的體會,現在更擔任學校社會服務社的社長」

切忌背誦理念式的回答

單純背誦理念並複述,是ISSH最不喜歡的回答方式。Goals並非「因為是天主教學校而擺出的門面」,而是「學校真正重視的行為準則」,因此考驗的是家庭能否以自身經歷來闡述。

「因為離家近」「因為喜歡女校」這類動機並不足夠

報考動機也是同樣道理。若回答停留在「因為離家近」「因為喜歡女校」「因為是英語環境」這類層次,將被視為對這所擁有百年以上傳統的學校文化缺乏尊重。

成功獲錄取的家庭,通常會依循以下架構來回答:

  • 對Sacred Heart Goals中哪一點產生共鳴
  • 對這所百年以上傳統學校文化的哪些方面感到吸引
  • 如何理解姊妹校網絡的全球性意義
  • 作為一個家庭,是否有意願長期投入聖心畢業生社群

親子理念的一致性

父母與本人的回答是否前後一致,同樣會被納入評估。若出現「父母表示『重視社會服務的家庭』,但孩子的回答卻看不出這一點」這類不一致情況,將被判斷為對Goals缺乏真正的承諾。

在ELT的面試準備課程中,我們會與全家人一起進行將Sacred Heart Goals轉化為家庭自身語言的練習,協助親子準備出前後一致的敘述內容。

12. ELT分析:「能夠成功考入ISSH的家庭」有何特徵

ELT支援過眾多成功考入ISSH的家庭。根據這些經驗,我們歸納出成功錄取家庭共通的5項特徵,與您分享。

特徵①:將Sacred Heart Goals實踐為家庭文化

成功錄取的家庭,能夠說明Sacred Heart Goals的5大要素(信仰、知性、社會意識、社群、自我成長)已內化為家庭文化的一部分。相較於「面試準備時被教導的答案」,能夠以「家庭日常實踐的內容」來闡述的家庭,更容易獲得青睞。

特徵②:認真考慮升讀美國大學

ISSH是以AP為基礎,針對升讀美國大學而優化的學校。「認真考慮升讀美國大學」「理解AP課業負擔」的家庭,與ISSH的課程設計較為契合。若家庭的「主要目標是日本頂尖大學」或「傾向英國、加拿大、歐洲」,則清泉女學院可能更為適合。

特徵③:歡迎百年以上的傳統學校文化

ISSH創校於1908年,具有悠久傳統,並設有PA-PAC-Homeroom Parent三層家長組織,以及Family Festival、Bingo Night等具組織性的社群文化。適合「樂於接受正式的環境」「願意以家長身份積極參與學校社群」的家庭。

特徵④:親子皆能以英語完成溝通

正如ISSH Admissions Policy所載,親子雙方皆須能以英語與學校完成溝通。特別是高年級的ELA名額有限,因此子女具備充分的英語能力是必要條件。

特徵⑤:符合制度上的入學條件

若欲申請Grade 9以下,家庭須符合本人或父母其中一方非日本國籍的條件。而僅持有日本國籍的家庭,僅能申請Grade 10-12,理解此制度並據此擬定申請策略的家庭,較容易成功。

各年級成功錄取者的典型案例

以下介紹ELT曾支援過的成功錄取者的典型案例。

  • Kindergarten新生入學:來自國際家庭(外派人員家庭,或日本人與外國人組成的家庭)的3-5歲兒童
  • Grade 1-8插班:海外歸國子女,或由東京都內國際學校轉校。英語能力達CEFR B1以上
  • Grade 9-12插班:來自國際家庭的學生,或僅持日本國籍、於Grade 10以上首次入學者。具備能應付AP課程的英語能力(CEFR B2-C1)
  • Grade 12 Sixth Form入學:畢業於海外國際學校,或英語強化學校。持有能善用AP學分的美國大學申請策略

13. 適合與不適合就讀ISSH的家庭

坦白說,ISSH並非適合所有家庭的學校。考量到每年約400萬日圓的學費、美式高難度的AP課程,以及對Sacred Heart Goals真誠的投入,家庭應審慎判斷自身價值觀與教育理念是否與之契合。

適合的家庭

  • 認真以美國常春藤盟校或頂尖私立大學為目標的家庭——以AP為基礎的課程,及豐富的美國頂尖大學錄取實績
  • 希望透過AP深化擅長科目的家庭——相較於IB的必修套裝課程,更適合個別科目深入鑽研的模式
  • 國際家庭,或曾有海外外派經驗的家庭——符合Grade 9以下的入學條件
  • 對百年以上傳統學校文化感到有吸引力的家庭——具組織性的家長社群、長期的畢業生網絡
  • 對Sacred Heart Goals產生共鳴的家庭——將信仰、知性、社會意識、社群、自我成長這5大要素實踐為家庭文化
  • 希望善用廣尾地理位置的家庭——國際化環境、市中心交通便利

不適合的家庭

  • 追求以IB為基礎的探究式學習的家庭——清泉女學院較為契合
  • 考慮多地區升學的家庭——清泉女學院的多地區分散型策略更為契合
  • 僅持日本國籍,欲申請Grade 9以下的家庭——制度上無法申請(僅限Grade 10-12)
  • 長期而言難以負擔超過400萬日圓年度學費的家庭
  • 追求深厚天主教教育內涵的家庭——清泉女學院在必修Religion classes等方面更為明確
  • 家長不諳英語,需依賴子女與學校溝通的家庭——緊急情況下風險較高

「在聖心與清泉之間猶豫不決的家庭」判斷指引

若仍在猶豫,透過以下5個問題,答案將逐漸清晰。

  1. 是認真以升讀美國大學為目標,還是考慮多地區升學?
  2. 追求AP個別科目的深入鑽研,還是追求IB的全面均衡?
  3. 對傳統學校文化感到有吸引力,還是傾向溫馨小規模的學校?
  4. 家庭中是否有非日本國籍的成員,或僅持日本國籍?
  5. 歡迎Sacred Heart Goals的價值觀教育模式,還是歡迎明確以必修Religion classes為主的宗教教育?

若這些問題中有3項以上傾向聖心,代表貴家庭與聖心的契合度可能較高。

15. ELT的聖心女學院應考對策:從準備到錄取的一貫支援

ELT從Kindergarten新生入學、Grade 1-9插班(適用於國際家庭),到Grade 10-12 Sixth Form入學,支援過各年級的ISSH錄取申請。我們提供的一貫支援,充分掌握「作為美式國際學校的ISSH入學考試特性」「與Sacred Heart Goals的契合度」,以及「因應AP課程所需的英語能力強化」等要點。

ELT聖心女學院應考對策的特色

  • K5 screening對策:因應集體及個別評核的行為觀察訓練,以及英語自我表達練習
  • Grade 1-4考試對策:由持有CELTA/DELTA資格的母語教師,指導online math + English reading/writing assessment
  • Grade 5-12考試對策:針對math + English reading comprehension + English essay writing,提供結構化的作文指導
  • Family Interview對策:以與Sacred Heart Goals的契合度為基礎,協助整理報考動機的架構,並進行家庭面試模擬演練
  • 英語能力強化:以應對AP課程所需的CEFR B2-C1程度為目標的一對一指導
  • 申請文件準備支援:過去兩年成績單的英文翻譯、推薦信申請建議、文書修改
  • Sixth Form入學對策(Grade 10-12):AP修讀規劃、美國大學申請策略

以下家庭常選擇ELT

  • 難以判斷聖心與清泉哪所更適合家庭的家庭
  • 不知該如何以自身語言闡述Sacred Heart Goals的家庭
  • 不清楚如何準備Grade 5以上English essay writing的家庭
  • 正考慮Grade 10以上插班,但無法判斷現階段英語能力是否足夠的家庭
  • 希望透過Year 12 Sixth Form入學,以美國常春藤盟校為目標的家庭
  • 曾一度落榜,希望制定翌年再次挑戰策略的家庭

免費諮詢說明

「想了解以目前的英語能力與成績,是否能達到聖心的錄取標準」「希望將K5 screening、English essay writing、Family Interview的具體對策交由專業人士負責」「希望能診斷Kindergarten新生入學、Grade 1-9插班、Sixth Form入學,哪一種方式最為合適」——針對這些疑問,擁有豐富錄取實績的顧問將為您提供一對一的個別解答。

常見問題

A

採用英式、美式及IB課程的國際學校並沒有「偏差值」這個概念。取而代之的是AP(Advanced Placement)分數(滿分5分)作為學力指標。ISSH於2025年的AP平均分為4.27/5,取得3分以上的比率為93%。若以日本的偏差值來理解,這往往被視為「與最頂尖的中高一貫學校相當的難度」。

A

年度學費因年級而異,介乎371萬至403萬日圓(2026-2027學年度・預定)。第一年需另加93萬日圓的初期費用,若為Grade 1-8,最低約需485萬日圓。若再加上校服、午膳服務、AP考試費、Field Trips(實地考察)費用等,實際上第一年的費用約為500萬至540萬日圓。

A

可以,ISSH積極接納非基督徒家庭。事實上,現時在校生擁有約20種不同的宗教、教派及信仰體系,就連Junior School assembly(初小早會)的禱告,也由不同宗教信仰的學生負責帶領。學校以Sacred Heart Goals / Values / Spirituality(聖心目標/價值觀/靈修精神)作為運作核心,並不會要求學生改信宗教。

A

官方的Admissions Policy(招生政策)中明確列明「家長的英語溝通能力」為入學要求之一。由於學校的一切聯繫均以英語進行,因此至少一位家長必須具備能實際以英語溝通的能力。此外,Grade 11-12的升學指導亦以英語進行,因此建議整個家庭都具備良好的英語環境。

A

學校的運作方式為:Grades 1-8提供課堂內支援及小組課程,Grades 9-10提供Modified ELA或Regular ELA,Grades 11-12則僅提供Regular ELA,最長可修讀3年。各年級的ELA名額均為limited(有限),一旦額滿,即使普通班仍有空缺,亦需進入waiting pool(候補名單)。實際上,「入學後才從零開始學習英語」是不可行的。

A

兩所學校均為頂尖的女子國際學校,但本質上有所不同。若追求以AP為基礎、以美國頂尖大學為目標,適合聖心;若追求一貫制IB教育及多地區發展,則適合清泉。此外,僅持日本國籍的家庭只能在Grade 10-12申請入學,這一ISSH的制度特點也是重要的判斷依據。詳情請參閱本文「H2-5 聖心 vs 清泉」一節。

A

2025年AP平均分為4.27/5,取得3分以上的比率為93%,共進行了301次考試。回顧過去三年(2023-2025)的變化,平均分由3.95→3.8→4.27,3分以上取得率由90.3%→86%→93%,應考次數則由238→253→301穩步上升。AP科目數目亦由22→23→24持續擴展,反映學校對AP課程的投入不斷加強。

A

學校官方並未設定固定的分數要求,但根據ELT的合格者數據,大致標準如下:

  • K3-K5:能作簡單問候的程度
  • Grade 1-4:相當於CEFR A2-B1(英檢5級至3級、TOEFL Junior 600分以上)
  • Grade 5-8:相當於CEFR B1-B2(英檢準2級至2級、TOEFL Junior 700分以上)
  • Grade 9-10:相當於CEFR B2(英檢2級至準1級、TOEFL Junior 800分以上)
  • Grade 11-12:相當於CEFR B2-C1(英檢準1級至1級)
A

AP可按單一科目individual修讀,能就自己擅長的科目深入專精,非常適合以美國大學升學為目標。相對而言,IB Diploma則以6個科目加上TOK、EE及CAS作為整套課程,在追求整體均衡發展的同時,亦獲全球大學廣泛認可。若認真以美國頂尖大學為目標,可選擇AP(聖心);若希望放眼全球各地大學,則可選擇IB(清泉)。

A

ISSH與聖心女子大學共用校園,並屬於學校推薦型選拔(指定學校保送)的合作學校之一。具體名額會因學系及年度而有所不同。對ISSH的畢業生而言,這一直是通往日本傳統女子大學的一條穩妥升學途徑。

A

學校提供Brain Bowl(學術知識競賽)、Medical Society(供對醫學有興趣的學生參與的學會)、Math Field Day(數學競賽)、Robotics Program(VEX機器人課程),以及各項體育活動(籃球、排球、足球等)、戲劇學會、合唱團、模擬聯合國等,內容非常多元。此外,學校設有33個學生會領導職位及6個Council(Academic、Fine Arts、Social Service、Sports、Well-being、World),亦是一大特色。

A

表現非常出色。學校提供豐富的AP STEM科目(包括Computer Science A、Calculus AB/BC、Biology、Chemistry、Physics 1/2、Statistics、Environmental Science),而Brain Bowl、Medical Society、Math Field Day及Robotics Program等活動亦相當活躍。學生升讀美國常春藤盟校及歐洲醫學院(如Semmelweis、Debrecen等)的實績,正好印證了學校在這方面的強項。

A

僅可於Grade 10-12申請入學。Grade 9或以下的入學原則上要求學生本人或其中一位家長須為非日本國籍(根據官方Admissions Policy)。因此,僅持日本國籍的家庭只能於Grade 10-12的Sixth Form(高中最後三年)申請入學。若在日本永久居住的家庭希望從Grade 1-9開始入讀,清泉Seisen在制度上會較容易入學,是值得考慮的選擇。

A

建議由12個月前開始準備。尤其在Grade 5-12的申請中,English essay writing(英文論文寫作)以及Family interview(家庭面試)中與Sacred Heart Goals的契合度相當重要,因此需要充分的準備時間。若目標為Grade 11-12(Sixth Form)入學,建議提前18個月以上開始準備,並確保具備足以應付AP課程的英語能力(CEFR B2-C1)。

關於作者

田中 達也

田中 達也

ELT 日本法人代表

畢業於早稻田大學創造理工學部綜合機械工學科,其後進入該校研究所,專注於數值流體力學分析研究。研究所就讀期間,以客座研究員身份在美國休斯頓的萊斯大學(Rice University)從事太空船的流體模擬研究。返回日本後,在繼續研究的同時,亦在哈佛大學(Harvard University)和倫敦帝國學院(Imperial College London)籌辦職業博覽會。2019年,仍在學期間便創立了 Sekijin 合同會社(現為 ELT Education 股份有限公司)。2020年,與英國法人實體 ELT School of English Ltd. 合作,開展針對日本市場的線上英語會話業務。自創業以來,已為超過1,000名英語學習者提供諮詢服務。

LinkedIn

相關文章