「我們要求提交SSAT成績」── 當您在目標學校的招生頁面上看到這句話時，許多家長可能會感到不知所措。
SSAT（Secondary School Admission Test）和ISEE（Independent School Entrance Examination）是申請美國和加拿大頂尖寄宿學校及私立學校時所需的標準化測驗。相關的中文資訊極為有限，很少有文章能解答「這兩種考試究竟有何不同？」、「能否在日本應考？」以及「該如何準備？」等基本問題。
本文根據ELT Education（1984年創立於倫敦）的諮詢經驗，並以SSAT/ISEE的官方網站（ssat.org / erblearn.org）為主要資訊來源，從零開始全面解析兩種考試的差異、各部分的應對策略、在日本國內的應考方式，以及如何規劃考試時程。
閱讀本文，您將了解：
- SSAT與ISEE的差異，以及「該考哪一個」的判斷標準
- 各項考試的測驗部分、時間及計分方式（包含答錯是否扣分）
- 如何善用非英語母語考生在數學方面的優勢與詞彙方面的挑戰來制定策略
- 日本國內的考場（東京、橫濱、名古屋、大阪）與應考形式
- 從開始準備到提交申請的倒數計時規劃
→ 想了解寄宿學校的基本資訊，請參閱「寄宿學校是什麼？」
寄宿學校（全日制寄宿）是什麼？學費、優點及國內外選擇指南
SSAT與ISEE是什麼 ── 為何需要這項測驗
SSAT/ISEE在美國私立學校入學申請中的角色
申請美國和加拿大的私立中學（包含寄宿學校）時，許多學校會要求提交SSAT或ISEE的成績。這與亞洲常見的「入學考試」性質不同。
在許多亞洲的升學制度中，「考試分數」幾乎決定一切，但美國私立學校的招生採用的是「整體評估」（Holistic Review）。SSAT/ISEE成績僅是申請文件的一部分，學校會連同面試、論文、推薦信、課外活動和在校成績單（Transcript）進行綜合評估。測驗成績的角色較接近「篩選門檻」或「參考資料」，單憑分數本身並不會決定錄取與否。
話雖如此，頂尖名校的申請者分數通常都達到很高的水平，因此較低的分數會處於劣勢。現實情況是「測驗並非一切，但沒有測驗成績則難以競爭」。
2025年的重要變革：EMA與ERB合併
主辦SSAT的EMA（Enrollment Management Association）與主辦ISEE的ERB（Educational Records Bureau）已合併為新組織「E3^n」。然而，根據教育媒體Applerouth的報導，合併後SSAT和ISEE在短期內仍將作為獨立的測驗繼續運作。未來兩者有可能整合，但在2025-26學年度，考生仍需將它們視為不同的測驗來應考。
SSAT概要
項目 | 內容 |
|---|---|
正式名稱 | Secondary School Admission Test |
主辦單位 | EMA（現為E3^n） |
級別 | Elementary（G3-4應考）/ Middle（G5-7應考）/ Upper（G8-11應考） |
舉行次數 | 標準紙筆測驗每年6次（10月至3月）＋Flex測驗每年1次＋電腦測驗（CBT） |
應考次數限制 | Middle/Upper：每年6次標準測驗＋1次Flex測驗（＋電腦測驗） |
報名費 | Standard: $172（國際$329）/ Prometric: $242 / At Home: $258 |
分數 | 各部分500-800分 / 總分1500-2400分 / 百分位數 |
答錯扣分 | 有（Middle/Upper級別：答錯扣0.25分，不作答為0分） |
ISEE概要
項目 | 內容 |
|---|---|
正式名稱 | Independent School Entrance Examination |
主辦單位 | ERB（現為E3^n） |
級別 | Primary（G1-3應考）/ Lower（G4-5應考）/ Middle（G6-7應考）/ Upper（G8-11應考） |
舉行方式 | 學校紙筆測驗 / Prometric測驗中心 / 在家線上測驗 |
應考次數限制 | 每季僅限一次（秋季/冬季/春夏季＝實際上每年2次有效機會） |
報名費 | 學校測驗: $165 / 在家線上測驗: $240 |
分數 | 各部分760-940分 / 百分位數 / Stanine（1-9分） |
答錯扣分 | 無 |
SSAT與ISEE直接比較 ── 該考哪一個？
比較表（Upper Level）
項目 | SSAT | ISEE |
|---|---|---|
語文部分 | 60題/30分鐘（同義詞＋類比） | 40題/20分鐘（同義詞＋句子填空） |
數學部分 | 50題/60分鐘（分兩部分） | 84題/75分鐘（分推理＋成就兩部分） |
閱讀部分 | 40題/40分鐘 | 36題/35分鐘 |
寫作 | 25分鐘（不計分，寄送給學校） | 30分鐘（不計分，寄送給學校） |
總測驗時間 | 約3小時10分鐘 | 約2小時40分鐘＋休息時間 |
答錯扣分 | 有（-0.25分） | 無 |
應考次數 | 每年7次＋電腦測驗 | 每季1次（實際上每年2次） |
詞彙難度 | 高（類比題尤其困難） | 相對容易上手 |
數學難度 | 標準 | 稍高（分兩部分，範圍較廣） |
日本國內考場 | ASIJ、St. Mary's、NIS | Prometric（東京、名古屋、大阪） |
「目標學校接受哪種考試」是首要判斷標準
大學入學的SAT和ACT在許多大學可以互通，但私立中學的SSAT和ISEE則可能因學校而異。首先，請到目標學校的招生（Admissions）頁面確認「學校接受哪一種測驗成績」。如果兩者都接受，您便可以根據自己的強項來選擇。
若兩者皆可，該如何選擇？
選擇SSAT的情況： 對自己的詞彙能力有信心，並希望透過多次應考來提升分數。SSAT每年可考7次以上，讓您有機會不斷挑戰以取得最佳成績。
選擇ISEE的情況： 數學是強項，但對詞彙感到不安。ISEE沒有Analogy（類比題），語文部分比SSAT更容易應付。但請注意，ISEE實際上每年只能考2次，因此每一次考試都至關重要。
一般而言： SSAT的考生數量遠多於ISEE，相關的備考教材和資源也更為豐富。如果猶豫不決，選擇SSAT是較為穩妥的選項。
SSAT Upper Level 考試內容與應考策略
測驗部分結構
測驗部分 | 題數 | 時間 | 是否計分 |
|---|---|---|---|
Writing Sample（寫作範例） | 1題 | 25分鐘 | 不計分（寄送給學校） |
Quantitative 1（計量 1） | 25題 | 30分鐘 | 計分 |
Reading（閱讀） | 40題 | 40分鐘 | 計分 |
Verbal（語文） | 60題 | 30分鐘 | 計分 |
Quantitative 2（計量 2） | 25題 | 30分鐘 | 計分 |
Experimental（實驗題） | 16題 | 15分鐘 | 不計分（用於測驗開發） |
分數結構──百分位數（Percentile）的意義
每個計分部分（Verbal / Quantitative / Reading）的分數範圍為500至800分，總分則介於1500至2400分之間。
其中最重要的是百分位數（Percentile）。它顯示您與過去三年內同一年級的考生（美國和加拿大，首次應考者）相比的排名。「90百分位數」意味著「您的成績高於同級考生的90%」。
注意答錯扣分機制： SSAT的Middle和Upper Level適用以下規則：答對+1分，答錯-0.25分，不作答0分。這意味著，與其亂猜，不如將沒有把握的題目留空。從機率上來說，基本策略是：若能將選項縮減至兩個，就作答；若仍有三個或以上的不確定選項，則留空。
Verbal（語文）部分對策──非英語母語考生的最大挑戰
SSAT的Verbal部分由30題Synonyms（同義詞）和30題Analogies（類比）組成。其詞彙難度即使對美國母語為英語的高中生也具挑戰性，對於非英語母語的考生來說是最大的障礙。
Synonyms（同義詞）對策： 這部分純粹考驗詞彙量。建議每天至少花30分鐘學習詞彙，並持續至少六個月。推薦教材包括《1100 Words You Need to Know》和《Wordly Wise 3000》系列。利用Quizlet或Anki等單字卡應用程式，養成重複學習的習慣。
Analogies（類比）對策： 題型為「A : B = C : ?」，考驗您辨識兩個詞彙之間關係模式（如同義/反義/部分與整體/因果等）的能力。除了詞彙量，還需要邏輯思維能力，透過模式辨識訓練會很有效果。
Quantitative（計量）部分對策──多數亞洲學生的「得分強項」
SSAT的數學出題範圍相當於亞洲中學程度的算術和數學（四則運算、分數與小數、比例、代數基礎、基本幾何、基礎機率與統計）。對於接受過亞洲式數學教育的學生而言，題目內容本身並不困難。
真正的挑戰在於「用英語閱讀數學術語」。只要事先記住如integer（整數）、fraction（分數）、ratio（比）、equation（方程式）、perpendicular（垂直）、circumference（圓周）等數學專有名詞，就有機會取得高分甚至滿分。
數學部分是許多非英語母語考生的最大優勢，基本策略是在此部分爭取最高分，以彌補語文部分的失分。
Reading（閱讀）對策
文章類型涵蓋文學、社會科學、自然科學、歷史文獻等多種領域（每篇約250至350字）。快速閱讀能力和推理能力的平衡至關重要。最有效的準備方式是養成日常閱讀英語文章（如National Geographic Kids、Newsela等）和小說的習慣，以提升「閱讀速度」。
Writing Sample（寫作範例）對策
這部分不計分，但會寄送給您申請學校的招生辦公室。請多加練習在25分鐘內寫出「五段式論文」（引言→三個正文段落→結論）。比起完美的文法，清晰的邏輯結構和具體的例證更受重視。
ISEE Upper Level 考試內容與應考策略
測驗部分結構
測驗部分 | 題數 | 時間 |
|---|---|---|
Verbal Reasoning（語文推理） | 40題 | 20分鐘 |
Quantitative Reasoning（計量推理） | 37題 | 35分鐘 |
Reading Comprehension（閱讀理解） | 36題 | 35分鐘 |
Mathematics Achievement（數學成就） | 47題 | 40分鐘 |
Essay（論文） | 1題 | 30分鐘 |
與SSAT的難度差異
ISEE的數學分為兩個部分（Quantitative Reasoning＋Mathematics Achievement＝共84題/75分鐘），相較於SSAT的數學（50題/60分鐘），其範圍更廣、題數也更多，因此整體數學難度較高。
另一方面，ISEE的語文部分沒有Analogy（類比題），而是由Synonym（同義詞）＋Sentence Completion（句子填空）組成，因此被認為比SSAT的Verbal部分更容易應付。
ISEE沒有答錯扣分機制。即使答錯也不會被扣分，因此即使時間不夠，也務必將所有題目都猜一個答案。
應對應考次數限制的策略
ISEE在秋季（8-11月）、冬季（12-3月）和春/夏季（4-7月）三個季度中，每季只能考一次。由於春/夏季已過申請截止日期，實際上無效，因此可用的機會只有秋季一次＋冬季一次＝共兩次。
建議您規劃在秋季（約10-11月）進行首次應考，如果成績不理想，則在冬季（12-1月）再次挑戰。
在日本國內的應考方式
SSAT日本國內考場
- ASIJ（American School in Japan）── 東京・調布
- St. Mary's International School ── 橫濱
- Nagoya International School（NIS）── 名古屋
標準紙筆測驗每年舉行6次（10月至3月）。具體日期請於SSAT官方網站（ssat.org）查詢。
ISEE在日本的應考方式
ISEE的紙筆測驗在日本國內主要由各學校自行舉辦，考場非常有限。對於居住在日本的考生，以下方式較為實際：
- Prometric 測驗中心 ── 東京（御茶水Sola City）、名古屋（名站前）、大阪（中津）
- At-Home（在家線上測驗） ── 於ERB網站註冊。秋季幾乎每個週末都有場次
建議的應考形式順序
專家的建議順序為「紙筆測驗（學校舉辦）＞ Prometric ＞ 在家線上測驗」。在家線上測驗雖有遠端監考，但可能存在網路不穩或監考人員應對品質不一的問題。若重視穩定性，建議選擇在Prometric測驗中心應考。
SSAT/ISEE與TOEFL/IELTS的關係
非英語母語考生需準備「兩種考試」
許多美國寄宿學校會要求英語非母語的申請者，除了SSAT/ISEE之外，還需提交TOEFL iBT或IELTS的成績。SSAT/ISEE是評量「學術能力」的測驗，而TOEFL/IELTS則是評量「英語能力」的測驗，兩者評估的面向不同。
一般而言，學校要求的TOEFL iBT分數約在80至100分之間（依學校而異）。
非英語母語考生的準備優先順序
若英語能力尚在發展階段（TOEFL iBT低於60分）： 請先從準備TOEFL開始，建立基礎英語能力。若沒有TOEFL iBT 80分左右的實力，將很難應付SSAT的語文部分。
若英語能力達到CEFR B2以上（TOEFL iBT 80分以上）： 這時您可以正式開始準備SSAT的詞彙部分，並同時學習數學的英語術語。
分數參考標準與頂尖名校的要求水平
SSAT分數參考
學校等級 | 百分位數參考 | 總分參考 |
|---|---|---|
頂尖名校（如Exeter、Andover、Deerfield、Choate等） | 85至95百分位數以上 | 約2000分以上 |
頂級學校 | 75至85百分位數 | 約1900分以上 |
中等學校 | 60至75百分位數 | 約1800分以上 |
ISEE分數參考
等級 | Stanine參考 |
|---|---|
頂尖名校 | Stanine 7至9 |
頂級學校 | Stanine 6至7 |
中等學校 | Stanine 5至6 |
請記住，分數並非一切。 頂尖名校的招生辦公室明確表示「測驗成績僅是綜合評估的一部分，其他還包括在校成績、推薦信、論文、面試和課外活動等」。即使測驗未能達到90百分位數，若能在面試或論文中留下深刻印象，仍有錄取的可能。
規劃考試時程──倒數計時規劃
目標申請 Grade 9（相當於高中一年級）的典型時程規劃
時間 | 應辦事項 |
|---|---|
G7春季（入學前約2年） | 開始準備TOEFL。啟動SSAT詞彙學習，養成「每日30分鐘」的習慣 |
G7夏季 | 參加夏令營，體驗寄宿學校生活 |
G7秋季（10-11月） | 首次參加SSAT（目的為了解目前實力） |
G7冬季至G8春季 | 針對弱點加強。反覆練習模擬試題。確定目標學校名單 |
G8夏季 | 參加目標學校的暑期課程（作為面試前的接觸機會） |
G8秋季10月 | 正式參加SSAT（目標為取得最佳成績） |
G8秋季11-12月 | 視情況再次應考。準備論文與推薦信 |
G8冬季1月 | 申請截止。寄送成績 |
G8春季3月 | 放榜（多數學校於3月10日「Notification Day」公布結果） |
開始準備的時機： 理想的準備時間是入學前的1.5至2年。建立詞彙量至少需要6個月，因此越早開始越好。
推薦教材與資源
官方教材（最優先）
SSAT： EMA官方的《SSAT Guide Books》（Upper/Middle級別各含4回模擬試題）。SSAT Practice Online（官方線上模擬測驗，年費$70起）。
ISEE： ERB官方的《What to Expect on the ISEE》（各級別，可免費下載）。ERB官方的Sample Tests（免費）。
練習題本（市售）
教材 | 特色 | 推薦程度 |
|---|---|---|
Kaplan SSAT & ISEE Prep | 解說詳細，附帶保證 | 初學者至中級者 |
Princeton Review Cracking the SSAT & ISEE | 強調策略性解題方法 | 中級者至高級者 |
Barron's SSAT/ISEE | 內容全面，題量豐富 | 中級者 |
IvyGlobal SSAT Practice | 專攻SSAT，難度較高 | 高級者 |
詞彙建立
《1100 Words You Need to Know》和《Wordly Wise 3000》系列是經典教材。請利用Quizlet、Anki等單字卡應用程式養成重複學習的習慣。目標是每天30分鐘，持續6個月，增加約2,000個詞彙。
線上資源
請務必善用Khan Academy（可汗學院，非常適合用英語學習數學）、EMA官方的SSAT迷你模擬測驗（免費），以及ERB官方的ISEE模擬測驗（免費）。
總結：準備SSAT/ISEE的第一個三步驟
① 確認目標學校要求SSAT還是ISEE。 請在學校的招生（Admissions）頁面搜尋「standardized testing requirements」。
② 做一次官方模擬試題，了解自己目前的實力。 試做SSAT官網的免費迷你模擬測驗，或ISEE的Sample Tests，記錄各部分的得分，找出最弱的環節。
③ 從今天開始，養成「每日30分鐘」的詞彙學習習慣。 詞彙能力是準備時間最長，也最直接影響分數的部分。購買一本《1100 Words You Need to Know》，從今天就開始學習吧。
ELT提供SSAT/ISEE備考的線上課程，以及寄宿學校申請的論文和面試指導等全面支援。若您有「SSAT語文部分成績停滯不前」或「不確定該考SSAT還是ISEE」等問題，歡迎隨時與我們聯繫。
