在申請大學、求職或轉職時，了解您的 IELTS 分數相當於其他英語考試（TOEFL、TOEIC、EIKEN、Versant）的哪個水平，對於制定策略至關重要。本文根據日本文部科學省和 ETS（考試開發機構）等官方數據，提供可靠的分數換算表和參考指南。
※請注意：由於各項考試的評分方法和考試內容不同，此換算僅為「參考」。最終決定請務必遵循您申請的學校或應徵公司所公布的官方要求（招生簡章或招聘要求）。
本文重點
共同指標：透過「CEFR」橫向比較 IELTS 與其他考試
TOEFL：基於 ETS 官方研究的「總分」及「四項技能」換算
TOEIC：使用 CEFR 對應的聽讀/說寫技能參考分數
EIKEN (英檢)：EIKEN CSE 分數與 CEFR 的對應關係
Versant：以口說為主的考試特性與 CEFR 等級的對應
1. 總結：IELTS 與其他考試分數換算速查表（CEFR 標準）
在日本比較多種英語考試時，最可靠的指標是「CEFR（歐洲語言共同參考架構）」。我們根據日本文部科學省等機構公布的對照數據，整理了對應 IELTS 分數的各項考試參考標準。
【表A】CEFR 標準綜合分數換算表（參考）
CEFR | IELTS (Overall) | TOEFL iBT | TOEIC L&R | EIKEN (英檢) (參考級別) |
|---|---|---|---|---|
C2 | 8.5 – 9.0 | 115 – 120 | 相當於 990 | – |
C1 | 7.0 – 8.0 | 94 – 114 | 相當於 945 – 990 | 1級 |
B2 | 5.5 – 6.5 | 46 – 93 | 785 – 940 | 準1級 ～ 1級 |
B1 | 4.0 – 5.0 | 31 – 45 | 550 – 780 | 2級 ～ 準1級 |
A2 | 3.5以下 | 30以下 | 550以下 | 準2級以下 |
資料來源：根據日本文部科學省資料、IELTS 官方、ETS 公布數據等整理而成。
重點：
- IELTS 7.0 大約相當於 TOEFL iBT 95 分左右、TOEIC 945 分以上、EIKEN (英檢) 1 級水平。
- IELTS 6.0 大約相當於 TOEFL iBT 60-78 分、TOEIC 740-820 分、EIKEN (英檢) 準 1 級水平。
2. TOEFL iBT 與 IELTS 換算（官方數據）
在申請大學留學等情況下，最常參考的是 IELTS 和 TOEFL iBT 的分數換算。關於這兩項考試，TOEFL 開發機構 ETS 與 IELTS 合作夥伴進行了共同研究，並公布了可靠的「官方換算表」。
【表B】IELTS 總分 ↔ TOEFL iBT 總分（官方）
IELTS (Overall) | TOEFL iBT (Total) |
|---|---|
9.0 | 120 |
8.5 | 115 – 119 |
8.0 | 110 – 114 |
7.5 | 102 – 109 |
7.0 | 94 – 101 |
6.5 | 79 – 93 |
6.0 | 60 – 78 |
5.5 | 46 – 59 |
資料來源：ETS "Compare TOEFL iBT Scores"13.
許多大學學士課程留學要求的「IELTS 6.5」，相當於 TOEFL iBT 的「79-93 分（約 80 分後半）」。
【表C】IELTS 各項技能 ↔ TOEFL 各部分（官方）
ETS 也提供了四項技能的詳細分數比較，這在確認特定技能（例如：寫作）的要求時非常有用。
IELTS (Band) | Reading (0-30) | Listening (0-30) | Speaking (0-30) | Writing (0-30) |
|---|---|---|---|---|
7.5 | 25 | 24 | 26 | 28 |
7.0 | 22 - 24 | 22 - 23 | 24 - 25 | 27 |
6.5 | 19 - 21 | 19 - 21 | 22 - 23 | 23 - 24 |
6.0 | 16 - 18 | 16 - 18 | 19 - 21 | 19 - 21 |
5.5 | 12 - 15 | 12 - 15 | 17 - 18 | 14 - 17 |
資料來源：ETS 官方數據。
例如，要在 IELTS 寫作中取得 6.5 分，需要在 TOEFL 寫作部分達到約 23 分。
3. TOEIC 與 IELTS 換算（透過 CEFR）
TOEIC 專注於商務英語，考試形式與 IELTS 截然不同。雖然沒有官方的直接換算表，但可以透過 CEFR（歐洲語言共同參考架構）來對照兩者的水平。
【表D】TOEIC 聽讀分數與 IELTS 參考對照
IELTS (Band) | TOEIC L&R (參考) | CEFR |
|---|---|---|
7.0 – 7.5 | 945分以上 | C1 |
6.0 – 6.5 | 785分以上 | B2 |
4.0 – 5.0 | 550分以上 | B1 |
資料來源：基於 CEFR 標準的換算數據。
重點：
- 若目標是 IELTS 6.5，TOEIC 分數達到 800 分後半至接近 900 分可作為一個參考標準。
- 然而，由於 IELTS 包含產出型技能（寫作和口說），因此即使 TOEIC 聽讀分數很高，IELTS 分數也可能停滯不前，反之亦然。
4. EIKEN (英檢) 與 IELTS 換算（CSE 分數・級別）
EIKEN (英檢，全名為「実用英語技能検定」) 在日本國內廣受認可，並且與 CEFR 有明確的對應關係。
【表E】EIKEN (英檢) 級別・CSE 分數與 IELTS 參考對照
IELTS (Band) | EIKEN (英檢) (參考級別) | CEFR |
|---|---|---|
7.0 | 1級 (合格～高分) | C1 |
6.0 – 6.5 | 準1級 (合格) ～ 1級 | B2 |
4.0 – 5.0 | 2級 ～ 準1級 | B1 |
3.5以下 | 準2級以下 | A2以下 |
資料來源：日本文部科學省及 EIKEN 協會 CEFR 對照表。
重點：
- EIKEN (英檢) 1 級合格相當於 IELTS 6.5 至 7.0 的水平。
- EIKEN (英檢) 準 1 級則相當於 IELTS 5.5 至 6.0，符合海外大學升學的基礎水平（B2）。
5. Versant 與 IELTS 換算
Versant 是一項利用 AI 技術的口說能力測試，常用於評估商務場合的英語會話能力。雖然沒有與 IELTS 的直接比較數據，但可以透過 Pearson 公司公布的 CEFR 對應表進行推算。
【表F】Versant 分數與 IELTS 參考對照
IELTS (Band) | Versant分數 | CEFR |
|---|---|---|
6.5 – 7.0 | 69 – 78分 | C1 |
5.0 – 6.0 | 58 – 68分 | B2 |
3.5 – 4.5 | 47 – 57分 | B1 |
資料來源：Versant 官方資料及 CEFR 對應表。
注意事項：
Versant 主要評估「聽」和「說」的能力。其評分標準與 IELTS 的學術閱讀和寫作能力不同，因此此換算表應視為以口說能力為主的參考。
6. 在大學申請、求職與轉職中的應用策略
大學申請（留學・日本國內入學試）
- 海外留學：大學學士課程通常要求 IELTS 6.0～6.5（約當於 TOEFL iBT 80 分）。
- 日本國內入學試：越來越多大學接受 EIKEN (英檢) 準 1 級或 IELTS 5.5～6.0 以上的成績，以豁免英語考試或獲得加分。
求職・轉職・職涯發展
- 日本國內企業：目前仍以 TOEIC（聽讀）為主。一般以 600 分（相當於 EIKEN 2 級 / IELTS 4.5）和 730 分（相當於 EIKEN 準 1 級 / IELTS 5.5）作為分水嶺。
- 外資企業或海外業務相關職位：由於要求實用的英語能力，IELTS 6.5 以上或 TOEIC 800 分以上會更具優勢。
